Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

für Coaching-, Beratungs- und Seminarleistungen

Anbieterin: Psychologische Beratung Olga Savkin, Straße des Roten Kreuzes 98, 76228 Karlsruhe, Deutschland
E-Mail: savkinolga.kontakt@gmail.com · Telefon: +49 176 80667434
Stand: Oktober 2026 · Drucken / als PDF speichern

§ 1 Geltungsbereich, Vertragspartner

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für sämtliche Verträge zwischen Psychologische Beratung Olga Savkin, Straße des Roten Kreuzes 98, 76228 Karlsruhe (nachfolgend „Anbieterin“) und Verbrauchern (nachfolgend „Teilnehmer“) über Coaching-, Beratungs-, Seminar- und Selbstentwicklungsleistungen.

(2) Diese AGB unterscheiden zwischen

  • Individualleistungen: Einzelsitzungen und individuell zugeschnittene Begleitungen, und
  • Veranstaltungsformaten: terminlich festgelegte Gruppenformate, Workshops, Seminare und mehrtägige Programme mit im Voraus festgelegtem Ablauf und begrenzter Teilnehmerzahl.

Soweit einzelne Regelungen nur für eine der beiden Gruppen gelten, ist dies ausdrücklich bestimmt.

(3) Diese AGB gelten ausschließlich gegenüber Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB. Verträge mit Unternehmern im Sinne des § 14 BGB schließt die Anbieterin auf der Grundlage dieser AGB nicht. Hierfür bedarf es gesonderter Bedingungen.

(4) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Bedingungen des Teilnehmers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, die Anbieterin stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.

(5) Maßgeblich ist die bei Vertragsschluss gültige Fassung dieser AGB. Der Teilnehmer erhält sie vor Vertragsschluss in Textform.

§ 2 Gegenstand der Leistungen

(1) Die Anbieterin erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Coaching, psychologische Beratung sowie Persönlichkeits- und Selbstentwicklung. Gegenstand ist die Begleitung des Teilnehmers bei der Klärung eigener Ziele, der Entwicklung von Handlungsoptionen und der Stärkung persönlicher Ressourcen (nachfolgend „Programmleistung“).

(2) Die im Einzelfall geschuldeten Leistungen, ihr zeitlicher Umfang, Ort, Format und die eingesetzten Methoden ergeben sich aus der jeweiligen Leistungsbeschreibung, dem Angebot oder der Buchungsbestätigung. Die eingesetzten Methoden sind dort abschließend benannt.

(3) Veranstaltungsformate im Sinne des § 1 Absatz 2 folgen einem im Voraus festgelegten, für alle Teilnehmer einheitlichen Programm. Eine individuelle Bedarfsermittlung oder eine auf den einzelnen Teilnehmer zugeschnittene Leistung ist nicht geschuldet.

(4) Der Vertrag ist ein Dienstvertrag im Sinne der §§ 611 ff. BGB. Die Anbieterin schuldet das sorgfältige Tätigwerden, nicht den Eintritt eines bestimmten Erfolges. Ein bestimmter Beratungs-, Veränderungs- oder wirtschaftlicher Erfolg wird weder geschuldet noch zugesagt.

(5) Die Leistungen der Anbieterin sind keine Heilbehandlung. Sie umfassen insbesondere keine Psychotherapie im Sinne des Psychotherapeutengesetzes, keine Diagnostik und keine Tätigkeit zur Feststellung, Heilung oder Linderung von Krankheiten, Leiden oder Körperschäden im Sinne des § 1 Abs. 2 des Heilpraktikergesetzes. Sie ersetzen weder eine ärztliche oder psychotherapeutische Behandlung noch die Einnahme verordneter Arzneimittel und sind nicht geeignet, eine solche Behandlung zu ersetzen.

(6) Die Anbieterin erbringt keine Leistungen, die eine Approbation oder eine Erlaubnis nach dem Heilpraktikergesetz voraussetzen.

(7) Soweit die Leistungsbeschreibung nichts anderes bestimmt, werden die Leistungen in unmittelbarer persönlicher Anwesenheit der Anbieterin und des Teilnehmers erbracht. Eine Überwachung des Lernerfolgs ist nicht Gegenstand des Vertrages.

§ 3 Status der Anbieterin, Vertraulichkeit

(1) Die Anbieterin verfügt nicht über eine Approbation nach dem Psychotherapeutengesetz und nicht über eine Erlaubnis nach dem Heilpraktikergesetz. Sie unterliegt nicht der Berufsordnung einer Psychotherapeutenkammer.

(2) Die Anbieterin führt die Bezeichnung Psychologische Beraterin und Coach. Die von der Anbieterin genutzten Räumlichkeiten dienen der psychologischen Beratung und dem Coaching; sie sind keine psychotherapeutische Praxis und keine medizinische Einrichtung.

(3) Eine Erstattung der Vergütung durch Krankenversicherungen, Beihilfestellen oder sonstige Kostenträger wird weder geschuldet noch zugesichert.

(4) Die Anbieterin behandelt sämtliche ihr im Rahmen ihrer Tätigkeit bekannt werdenden persönlichen Informationen vertraulich, auch über das Ende des Vertrages hinaus. Dies gilt nicht, soweit eine gesetzliche Offenbarungspflicht besteht oder die Offenlegung zur Verteidigung gegen Ansprüche erforderlich ist, die gegen die Anbieterin erhoben werden. Zur Durchsetzung eigener Zahlungsansprüche offenbart die Anbieterin nur den Bestand des Vertrages und die geschuldete Vergütung. Soweit die Anbieterin aufgrund ihrer beruflichen Qualifikation oder nach sonstigen gesetzlichen Vorschriften einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegt, bleiben diese Verpflichtungen unberührt. Ein Zeugnisverweigerungsrecht besteht nur, soweit ein solches gesetzlich vorgesehen ist. Für die Verwendung von Inhalten aus der Beratung in Supervision, Fortbildung und Veröffentlichungen gelten die Absätze 5 bis 7.

(5) Die Anbieterin ist berechtigt, Inhalte aus der Beratung in Supervision, Intervision und kollegialer Fallbesprechung zu besprechen, soweit dies der Sicherung der Qualität ihrer Tätigkeit dient. Voraussetzung ist, dass die Inhalte zuvor so anonymisiert wurden, dass ein Rückschluss auf die Person des Teilnehmers nicht möglich ist; dabei ist auch das Wissen der an der Besprechung beteiligten Personen zu berücksichtigen. Namen, Wohnort, Beruf, Arbeitgeber und sonstige identifizierende Umstände werden weggelassen oder so verändert, dass eine Zuordnung ausgeschlossen ist. Die Anbieterin zieht nur Personen hinzu, die gesetzlich oder vertraglich zur Verschwiegenheit verpflichtet sind.

(6) Unter den Voraussetzungen des Absatzes 5 Satz 2 und 3 darf die Anbieterin anonymisierte Fallbeispiele auch in von ihr durchgeführten Aus- und Fortbildungsveranstaltungen verwenden. Der Teilnehmer kann dieser Verwendung jederzeit in Textform widersprechen.

§ 4 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung von Leistungen auf der Website, in sozialen Medien, in Messenger-Kanälen oder in sonstigen Veröffentlichungen ist kein bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.

(2) Mit der Anmeldung gibt der Teilnehmer ein verbindliches Angebot auf Abschluss des Vertrages ab. Der Vertrag kommt mit Zugang der Buchungsbestätigung der Anbieterin in Textform zustande.

(3) Bei Formaten mit begrenzter Teilnehmerzahl erfolgt die Platzvergabe in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldungen.

(4) Vertragssprache ist Deutsch. Übersetzungen dienen allein dem Verständnis. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.

§ 5 Teilnahmevoraussetzungen, Mitwirkung, Ausschluss

(1) Die Teilnahme setzt Volljährigkeit und Geschäftsfähigkeit voraus.

(2) Die Teilnahme setzt ferner voraus, dass der Teilnehmer sich in einem Zustand befindet, der eine eigenverantwortliche Teilnahme zulässt.

(3) Der Teilnehmer entscheidet eigenverantwortlich, ob er sich vor der Teilnahme fachlich beraten lässt. Eine Bestätigung oder ein Nachweis einer behandelnden Person wird nicht verlangt.

(4) Die Anbieterin ist berechtigt, den Teilnehmer von der weiteren Teilnahme auszuschließen oder den Vertrag aus wichtigem Grund zu kündigen, wenn

  • a) der Teilnehmer teilnimmt, obwohl ihm bekannt ist, dass die Voraussetzung nach Absatz 2 Satz 1 nicht vorliegt,
  • b) aufgrund konkreter, objektiv nachvollziehbarer Umstände eine sichere und eigenverantwortliche Teilnahme nicht mehr gewährleistet erscheint oder Anhaltspunkte dafür bestehen, dass zunächst eine fachärztliche oder psychotherapeutische Abklärung angezeigt ist,
  • c) der Teilnehmer den Ablauf erheblich stört oder gegen § 13 Absatz 2 oder 3 verstößt, oder
  • d) der Teilnehmer erkennbar unter dem Einfluss von Alkohol oder Betäubungsmitteln steht.

In den Fällen der Buchstaben a, c und d behält die Anbieterin den Anspruch auf die Vergütung für die bereits erbrachten Leistungen. Ist der Ausschluss oder die Kündigung durch ein vom Teilnehmer zu vertretendes vertragswidriges Verhalten veranlasst, ist der Teilnehmer zum Ersatz des durch die vorzeitige Beendigung entstehenden Schadens verpflichtet (§ 628 Absatz 2 BGB). Beim Ausschluss ohne Kündigung bleibt der Vergütungsanspruch für die nicht mehr in Anspruch genommenen Leistungen nach § 326 Absatz 2 BGB bestehen. In beiden Fällen muss sich die Anbieterin ersparte Aufwendungen und anderweitigen Erwerb, insbesondere durch Neuvergabe des Platzes, anrechnen lassen. Weitergehende Ansprüche nach den §§ 280 ff. BGB bleiben unberührt.

(5) Die Entscheidung nach Absatz 4 Buchstabe b ist eine Entscheidung über die Teilnahme. Sie enthält keine Aussage über den Gesundheitszustand des Teilnehmers.

(6) Der Teilnehmer nimmt eigenverantwortlich teil. Er entscheidet selbst über die Umsetzung von Anregungen und Impulsen und trägt die Verantwortung für sein Handeln während der Leistungserbringung.

§ 6 Leistungserbringung, Termine, Änderungen

(1) Termine werden einvernehmlich festgelegt und in Textform bestätigt. Bestätigte Einzeltermine werden für den Teilnehmer verbindlich reserviert. Die Anbieterin hält den vereinbarten Zeitraum ausschließlich für ihn frei und vergibt ihn in dieser Zeit nicht anderweitig.

(2) Die Absage oder Verlegung eines einzelnen Termins lässt den Vertrag im Übrigen unberührt, sofern der Teilnehmer nicht zugleich die Kündigung des Vertrages erklärt. Einzeltermine kann der Teilnehmer bis 48 Stunden vor dem vereinbarten Beginn kostenfrei verlegen oder absagen. Im Übrigen bleibt der Vergütungsanspruch der Anbieterin für den freigehaltenen Termin nach § 615 Satz 1 BGB bestehen. Er mindert sich nach Maßgabe der folgenden Sätze. Dies gilt nicht, soweit die Anbieterin zum vereinbarten Termin nicht zur Leistung bereit oder imstande war. Geht die Absage weniger als 48 Stunden, aber mindestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Beginn zu, sind 50 % der für den Termin vereinbarten Vergütung zu zahlen. Geht sie weniger als 24 Stunden vor dem vereinbarten Beginn zu, sind 90 % zu zahlen. Bei Nichterscheinen ohne vorherige Absage ist die vereinbarte Vergütung in voller Höhe zu zahlen. Die vorstehenden Beträge berücksichtigen typisierend die gewöhnlich ersparten Aufwendungen sowie die gewöhnliche Möglichkeit einer anderweitigen Belegung des freigehaltenen Termins. Dem Teilnehmer bleibt der Nachweis vorbehalten, dass die Anbieterin mehr erspart oder anderweitig erworben hat, als die vorstehenden Beträge berücksichtigen. In diesem Fall ist nur der danach verbleibende Betrag geschuldet. Die Anbieterin muss sich einen tatsächlich erzielten anderweitigen Erwerb für den betreffenden Zeitraum sowie dasjenige anrechnen lassen, was sie durch anderweitige Verwendung ihrer Dienste böswillig zu erwerben unterlässt. Soweit die Erklärung des Teilnehmers nach ihrem objektiven Inhalt zugleich auf die Beendigung des Vertragsverhältnisses gerichtet ist und den Anforderungen des § 8 Absatz 1 und 2 genügt, richten sich die Rechtsfolgen der Kündigung nach § 8 und den gesetzlichen Vorschriften, insbesondere §§ 627, 628 BGB.

(3) Die Anbieterin ist berechtigt, Programmablauf, Räumlichkeiten und die Reihenfolge der eingesetzten Methoden anzupassen, soweit dies den Vertragszweck nicht beeinträchtigt und für den Teilnehmer zumutbar ist. Eine Verlegung an einen anderen Veranstaltungsort ist nur innerhalb derselben Gemeinde und, bei Formaten nach § 9, nur innerhalb derselben Region zulässig. Im Übrigen kann der Teilnehmer den Vertrag kostenfrei kündigen. Eine Änderung der in der Leistungsbeschreibung benannten Methoden bedarf der Zustimmung des Teilnehmers.

(4) Die Anbieterin erbringt die Programmleistung grundsätzlich persönlich. Zu Hilfs- und Ergänzungsleistungen – insbesondere Organisation, Betreuung vor Ort und einzelne Programmbausteine – kann sie sich qualifizierter Dritter bedienen. Diese werden als Erfüllungsgehilfen der Anbieterin tätig.

§ 7 Vergütung, Fälligkeit, Zahlung

(1) Es gilt die bei Vertragsschluss vereinbarte Vergütung. Alle Preise sind Endpreise einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer, soweit diese anfällt.

(2) Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Vergütung bei Individualleistungen spätestens 48 Stunden vor dem jeweiligen Termin fällig. Bei Veranstaltungsformaten ist eine Anzahlung in Höhe von 20 % mit Zugang der Buchungsbestätigung und der Restbetrag 30 Tage vor Beginn fällig.

(3) Wird der Vertrag erst nach dem sich aus Absatz 2 ergebenden Fälligkeitszeitpunkt geschlossen, ist die Vergütung, bei Veranstaltungsformaten der jeweils betroffene Teilbetrag, sofort mit Zugang der Buchungsbestätigung fällig, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren.

(4) Die Vergütung für die Programmleistung wird stets gesondert ausgewiesen.

(5) Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

§ 8 Kündigung durch den Teilnehmer, Ausfallregelungen

(1) Der Teilnehmer kann den Vertrag jederzeit kündigen. Ein Kündigungsrecht nach § 627 BGB bleibt unberührt. Die Vergütungs- und Ersatzfolgen einer Kündigung richten sich nach den nachstehenden Absätzen und den gesetzlichen Vorschriften. § 6 Absatz 2 regelt demgegenüber ausschließlich die Absage, Verlegung oder Nichtinanspruchnahme eines einzelnen Termins bei im Übrigen fortbestehendem Vertragsverhältnis. Die Kündigung bedarf der Textform. Maßgeblich ist der Zugang bei der Anbieterin.

Individualleistungen

(2) Kündigt der Teilnehmer einen Vertrag über Individualleistungen, schuldet er die Vergütung für die bis zum Zugang der Kündigung erbrachten Leistungen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere § 628 Absatz 1 BGB. Unberührt bleiben Ansprüche auf Ersatz solcher Aufwendungen, die die Anbieterin aufgrund eines gesonderten Auftrags des Teilnehmers ausdrücklich in dessen Interesse und für dessen Rechnung gegenüber Dritten übernommen hat. Eine bloße Absage, Verlegung oder Nichtinanspruchnahme eines einzelnen Termins ohne Beendigungserklärung richtet sich ausschließlich nach § 6 Absatz 2. Besteht das Programm aus mehreren Einzelterminen oder aus einer Begleitung über einen längeren Zeitraum, bedarf die Kündigung des Programms einer ausdrücklichen Erklärung; die Mitteilung, einen einzelnen Termin nicht wahrzunehmen, gilt nicht als Kündigung.

Veranstaltungsformate

(3) Bei Veranstaltungsformaten hält die Anbieterin den gebuchten Platz vor und disponiert Kapazitäten, Räume und Personal im Voraus. Der Anbieterin steht im Fall der Kündigung eine angemessene Entschädigung zu. Die Absätze 4 und 5 gelten nur für die vom Teilnehmer erklärte Kündigung. Nimmt der Teilnehmer den gebuchten Platz ohne Kündigungserklärung nicht in Anspruch, gilt Absatz 6.

(4) Die Entschädigung nach Absatz 3 wird wie folgt pauschaliert; maßgeblich ist der Zugang der Kündigung bei der Anbieterin:

Zugang der Kündigung bei der AnbieterinPauschale in % der Vergütung für die Programmleistung
bis einschließlich 91 Tage vor Beginnkeine Pauschale
90 bis einschließlich 61 Tage vor Beginn30 %
60 bis einschließlich 31 Tage vor Beginn50 %
30 bis einschließlich 15 Tage vor Beginn75 %
ab dem 14. Tag vor Beginn90 %

(5) Die Pauschalen beruhen auf einer typisierten Kalkulation der Anbieterin unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und des gewöhnlich möglichen anderweitigen Erwerbs. Bereits geleistete Zahlungen werden auf die Pauschale angerechnet.

(6) Nimmt der Teilnehmer den gebuchten Platz oder einzelne Programmteile nicht in Anspruch, ohne den Vertrag zu kündigen, bleibt der Vergütungsanspruch nach § 615 Satz 1 BGB bestehen. Ersparte Aufwendungen und ein anderweitiger Erwerb der Anbieterin werden nach § 615 Satz 2 BGB angerechnet. Dies gilt auch, wenn der Teilnehmer nicht antritt oder die Veranstaltung vorzeitig verlässt, und nicht, soweit die Anbieterin zur Leistung nicht bereit oder imstande war.

Gemeinsame Regelungen

(7) Dem Teilnehmer bleibt der Nachweis vorbehalten, dass der Anbieterin keine oder wesentlich geringere Einbußen als die Pauschale entstanden sind, insbesondere weil sie höhere Aufwendungen erspart oder den Platz anderweitig vergeben hat. In diesem Fall schuldet der Teilnehmer nur den nachgewiesenen geringeren Betrag. Der Anbieterin bleibt der Nachweis höherer Einbußen vorbehalten; sie hat diese konkret zu beziffern und zu belegen.

(8) Der Teilnehmer kann bis 7 Tage vor Beginn in Textform einen Ersatzteilnehmer benennen, der in den Vertrag eintritt. Tritt der Ersatzteilnehmer ein, entfällt der Anspruch nach Absatz 4. Zu zahlen ist ein Entgelt für die Umbuchung von mindestens 50 Euro. Die Anbieterin kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Ersatzteilnehmer die Voraussetzungen des § 5 nicht erfüllt.

(9) Ein Widerrufsrecht nach § 11 bleibt unberührt und geht diesen Regelungen vor.

(10) Bei einzelnen Formaten, insbesondere hochpreisigen Individualprogrammen und Veranstaltungsformaten, vereinbart die Anbieterin die Kündigungs- und Ausfallregelung mit dem Teilnehmer individuell. Eine solche Vereinbarung geht § 6 Absatz 2 sowie den Absätzen 2 bis 6 vor. Die Leistungsbeschreibung weist auf sie hin.

§ 9 Leistungen an auswärtigen Veranstaltungsorten

(1) Die Anbieterin bietet einzelne Veranstaltungsformate an Orten außerhalb ihrer Geschäftsräume, auch im Ausland, an. Vertragsgegenstand ist auch in diesen Fällen ausschließlich die Programmleistung nach § 2.

(2) Beförderung, Beherbergung, Verpflegung, Transfers, Ausflüge und sonstige Reiseleistungen sind nicht Gegenstand dieses Vertrages. Die Anbieterin schuldet weder ihre Erbringung noch ihre Beschaffung und haftet nicht für sie. Ein Gesamtpreis für Programmleistung und Reiseleistungen wird nicht vereinbart, angeboten oder in Rechnung gestellt.

(3) Der Teilnehmer bucht die zur Teilnahme erforderlichen Reiseleistungen eigenverantwortlich, im eigenen Namen und auf eigene Rechnung und schließt die entsprechenden Verträge unmittelbar mit den jeweiligen Leistungserbringern. Zahlungen für Reiseleistungen leistet der Teilnehmer unmittelbar an den jeweiligen Leistungserbringer; die Anbieterin nimmt solche Zahlungen nicht entgegen.

(4) Die Anbieterin kann Unterkünfte benennen, bei denen für Teilnehmer ein Zimmerkontingent zu Sonderkonditionen abrufbar ist. Buchung, Vertragsschluss und Zahlung erfolgen ausschließlich zwischen dem Teilnehmer und der Unterkunft. Hinweise der Anbieterin auf Unterkünfte, Verkehrsmittel oder örtliche Anbieter sind unverbindliche Empfehlungen. Sie begründen keine Einstandspflicht.

(5) Dem Teilnehmer wird dringend empfohlen, eine Reiserücktrittskosten-, Reiseabbruch- und Auslandskrankenversicherung mit ausreichendem Deckungsumfang abzuschließen und dabei darauf zu achten, dass auch das Teilnahmeentgelt für die Programmleistung vom Versicherungsschutz erfasst ist. Die Anbieterin schuldet weder die Vermittlung noch die Beratung zu solchen Versicherungen.

(6) Für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen ist der Teilnehmer selbst verantwortlich. Die Anbieterin schuldet hierzu keine Beratung. Etwaige Hinweise erfolgen unverbindlich.

(7) Auch Formate nach Absatz 1 setzen die in der Leistungsbeschreibung angegebene Mindestteilnehmerzahl voraus. Es gilt § 10 Absatz 4. Die Anbieterin weist auf die dortige Frist bereits in der Leistungsbeschreibung hin, damit der Teilnehmer seine eigenen Buchungsentscheidungen hierauf einrichten kann.

(8) Der Teilnehmer beachtet die Hausordnung der jeweiligen Unterkunft sowie die am Veranstaltungsort geltenden Rechtsvorschriften. § 5 Absatz 4 gilt entsprechend.

(9) Kann der Teilnehmer nicht oder nicht weiter teilnehmen, weil ihm die Einreise verweigert wird, weil ihn persönlich betreffende behördliche Anordnungen entgegenstehen oder weil er aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig abreist, so berührt dies den Vergütungsanspruch der Anbieterin nach § 8 nicht. Auf Absatz 5 wird ausdrücklich hingewiesen.

§ 10 Absage durch die Anbieterin, höhere Gewalt

(1) Die Anbieterin kann den Vertrag kündigen, wenn die Durchführung infolge unvermeidbarer außergewöhnlicher Umstände – insbesondere Naturereignisse, Epidemien, behördliche Anordnungen, kriegerische Auseinandersetzungen, Streik – oder infolge Erkrankung oder sonstiger unverschuldeter Verhinderung der Anbieterin unmöglich oder ihr aus einem dieser Gründe unzumutbar ist.

(2) In diesem Fall erstattet die Anbieterin die auf die nicht erbrachte Programmleistung entfallende Vergütung unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen. Die Anbieterin kann stattdessen einen Ersatztermin anbieten. Der Teilnehmer ist zu dessen Annahme nicht verpflichtet.

(3) Weitergehende Ansprüche des Teilnehmers, insbesondere auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen für selbst gebuchte Reiseleistungen, bestehen nur nach Maßgabe von § 12.

(4) Die Anbieterin kann den Vertrag über ein Veranstaltungsformat ferner kündigen, wenn die in der Leistungsbeschreibung angegebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. Die Kündigung ist bis 45 Tage vor Beginn zulässig, bei Formaten mit Veranstaltungsort außerhalb Deutschlands bis 60 Tage vor Beginn. Sie bedarf der Textform. Steht bereits vor Ablauf der Frist fest, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, erklärt die Anbieterin die Kündigung unverzüglich. Absatz 2 Satz 1 und Absatz 3 gelten entsprechend. Die Leistungsbeschreibung kann für einzelne Formate eine frühere als die in Satz 2 genannte Frist bestimmen; maßgeblich ist die dort angegebene Frist.

§ 11 Widerrufsrecht für Verbraucher

(1) Wird der Vertrag im Wege des Fernabsatzes oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen, steht dem Teilnehmer ein Widerrufsrecht nach Maßgabe der Widerrufsbelehrung (Anlage 1) zu, soweit nicht Absatz 2 oder eine sonstige gesetzliche Ausnahme eingreift. Absatz 2 Satz 4 bleibt unberührt.

(2) Kein Widerrufsrecht besteht bei Veranstaltungsformaten, soweit es sich um Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen handelt und der Vertrag für die Erbringung einen spezifischen Termin oder Zeitraum vorsieht (§ 312g Absatz 2 Nummer 9 BGB). Solche Formate werden in der jeweiligen Leistungsbeschreibung entsprechend gekennzeichnet. Auf das Nichtbestehen des Widerrufsrechts wird der Teilnehmer vor Abgabe seiner Vertragserklärung gesondert und in hervorgehobener Form hingewiesen. Erteilt die Anbieterin gleichwohl eine Widerrufsbelehrung, steht dem Teilnehmer das Widerrufsrecht nach Maßgabe dieser Belehrung zu.

(3) Besteht ein Widerrufsrecht und soll die Anbieterin vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnen, hat der Teilnehmer ausdrücklich zu verlangen und zugleich dem zuzustimmen, dass die Anbieterin vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Leistung beginnt, und zu bestätigen, dass er Kenntnis davon hat, sein Widerrufsrecht mit vollständiger Vertragserfüllung durch die Anbieterin zu verlieren. Bei einem außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Vertrag sind dieses Verlangen und die Zustimmung zusätzlich auf einem dauerhaften Datenträger zu übermitteln. Liegen diese Erklärungen vor, erlischt das Widerrufsrecht mit der vollständigen Erbringung der Dienstleistung (§ 356 Absatz 5 Nummer 2 BGB).

(4) Widerruft der Teilnehmer, nachdem die Leistung auf sein Verlangen begonnen, aber noch nicht vollständig erbracht wurde, schuldet er Wertersatz nach § 357a Absatz 2 BGB.

(5) Die Wirkungen eines Widerrufs auf zusammenhängende Verträge richten sich nach § 360 BGB.

§ 12 Haftung

(1) Die Anbieterin haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer Pflichtverletzung der Anbieterin, ihrer gesetzlichen Vertreter oder ihrer Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit der Anbieterin, ihrer gesetzlichen Vertreter oder ihrer Erfüllungsgehilfen beruhen, und im Rahmen einer übernommenen Garantie.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet die Anbieterin nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Teilnehmer regelmäßig vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie die Haftung aufgrund sonstiger zwingender gesetzlicher Vorschriften bleiben unberührt.

(4) Setzt die Anbieterin nach § 6 Absatz 4 Dritte ein, gelten die Absätze 1 bis 3 uneingeschränkt; diese Personen sind Erfüllungsgehilfen der Anbieterin.

(5) Für Leistungen, die nach § 9 Absatz 2 nicht Gegenstand dieses Vertrages sind – insbesondere Beförderung, Beherbergung, Verpflegung sowie Leistungen örtlicher Anbieter –, haftet die Anbieterin nicht. Die Absätze 1 bis 3 bleiben unberührt, soweit die Anbieterin eine eigene Pflicht verletzt hat.

§ 13 Vertraulichkeit im Gruppensetting, Aufnahmen, Unterlagen

(1) Auf § 3 Absätze 4 bis 7 wird verwiesen.

(2) In Gruppenformaten verpflichtet sich der Teilnehmer, Informationen über andere Teilnehmer Dritten gegenüber nicht zu offenbaren, soweit nicht eine gesetzliche Offenbarungspflicht besteht oder die Offenlegung zur Verteidigung gegen Ansprüche erforderlich ist, die gegen ihn erhoben werden.

(3) Bild-, Ton- und Videoaufnahmen durch Teilnehmer sind untersagt. Aufnahmen durch die Anbieterin zu Dokumentations- oder Werbezwecken erfolgen ausschließlich aufgrund gesonderter, jederzeit widerruflicher Einwilligung. Die Einwilligung wird gesondert erklärt. Sie ist freiwillig und keine Voraussetzung der Teilnahme. Eine Verwendung von Aufnahmen zu Werbezwecken setzt eine gesonderte, hierauf bezogene Einwilligung voraus.

(4) An Seminarunterlagen, Programmunterlagen, methodischen Ausarbeitungen, Skripten, Arbeitsblättern, Übungen, Präsentationen, Texten sowie Audio- und Videoinhalten der Anbieterin räumt diese dem Teilnehmer ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung für eigene Zwecke ein. Untersagt sind, soweit nicht gesetzlich zwingend gestattet, insbesondere die Vervielfältigung zu anderen als eigenen Zwecken, die Weitergabe an Dritte sowie die ganz oder teilweise Verwendung in eigenen entgeltlichen oder unentgeltlichen Kursen, Trainings, Seminaren, Ausbildungsprogrammen, Publikationen oder sonstigen kommerziellen Produkten des Teilnehmers oder Dritter. Ebenfalls untersagt ist die Eingabe in Systeme künstlicher Intelligenz oder vergleichbare automatisierte Systeme, soweit dies der Auswertung, Bearbeitung, Vervielfältigung oder der Erzeugung abgeleiteter Inhalte dient; die Anbieterin behält sich die Nutzung zum Text- und Data-Mining nach § 44b Absatz 3 UrhG ausdrücklich vor. Weitergehende gesetzliche Rechte der Anbieterin bleiben unberührt; Rechte des Teilnehmers nach zwingendem Recht werden hierdurch nicht eingeschränkt.

§ 14 Datenschutz

(1) Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutzerklärung der Anbieterin, abrufbar unter https://savkinolga.com/datenschutzerklrung.

(2) Die Anbieterin erhebt keine Angaben zum Gesundheitszustand des Teilnehmers. Teilt der Teilnehmer solche Angaben von sich aus mit und ist ihre weitere Verarbeitung erforderlich, erfolgt diese nur auf einer nach Art. 9 DSGVO zulässigen Grundlage, insbesondere aufgrund ausdrücklicher Einwilligung. Nicht benötigte Angaben zum Gesundheitszustand werden gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegenstehen.

§ 15 Zurückbehaltungsrecht

Ein Zurückbehaltungsrecht steht dem Teilnehmer nur wegen Ansprüchen aus demselben Vertragsverhältnis zu; hierzu gehören auch Ansprüche aus einem Rückgewährschuldverhältnis nach Widerruf oder Rücktritt.

§ 16 Rechtswahl, Streitbeilegung

(1) Es gilt deutsches Recht. Hat der Teilnehmer seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt (Art. 6 Absatz 2 Rom I-VO).

(2) Ein abweichender Gerichtsstand wird nicht vereinbart; es gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

(3) Die Anbieterin ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet.

§ 17 Schlussbestimmungen

(1) Individuelle Vereinbarungen zwischen den Parteien haben Vorrang vor diesen AGB. Änderungen und Ergänzungen sollen aus Beweisgründen in Textform dokumentiert werden.

(2) Die Regelungen dieser AGB sind voneinander unabhängig. Die Unwirksamkeit einer Regelung lässt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Regelung treten die gesetzlichen Vorschriften.

Anlage 1: Widerrufsbelehrung und Muster-Widerrufsformular